江行无题一百首 三十六

译文

烟雾笼罩着的小洲连着烟雾笼罩着的小洲，这如画卷般的景色不要在画屏上再描绘了。把忧愁引到天边去吧，只剩下几点暮霭中青翠的山峦。

注释

渚

水中的小洲。zhǔ

画屏

有画饰的屏风，这里指如画的景色。

天末

天边。

暮山

傍晚的山峦。

赏析

从文学手法上看，首句‘烟渚复烟渚’运用了叠词，增强了诗歌的节奏感和韵律感，同时强调了江面上烟雾弥漫的景象，渲染出一种朦胧、惆怅的氛围。‘画屏休画屏’则使用了回环的手法，表达出诗人对眼前景色虽美却无心再欣赏的情绪。情感表达上，诗中蕴含着淡淡的忧愁，从‘引愁天末去’一句直接点明愁绪，诗人想要把愁绪引向天边，表现出想要摆脱却又难以释怀的无奈。在意境营造方面，通过烟渚、暮山等景象勾勒出一幅江上日暮图，画面中烟渚重重，暮山数点，整体意境清幽而又略带哀愁。主题思想上，反映了诗人在江行途中内心的愁闷，或许是旅途的孤独，或许是对人生境遇的感怀。

速览

《江行无题一百首 三十六》是唐代诗人钱起的作品，主题为江行、愁绪、写景、叠词。烟渚复烟渚，画屏休画屏。 引愁天末去，数点暮山青。