江行无题一百首 三十七

译文

凉夜中江水与天空之间的明月，我并非怜惜这清亮的月光。美好的事物只能随人暗自珍藏，我在秦淮河畔回忆着建康城。

注释

秘

暗自、暗中（珍藏）。这里可理解为把对月光的感受以及与建康相关的回忆暗自珍藏。

秦淮

即秦淮河，是南京地区主要河道，历史上一直是南京地区的繁华之地，多有文人墨客的题咏。

建康

南京在六朝时期的名称，是当时江南的政治、经济、文化中心，承载着丰富的历史文化内涵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。首句描绘出凉夜中江天之间明月高悬的景象，简单几笔勾勒出清冷的画面。‘不是惜清光’则是一种欲扬先抑的手法，看似否定对月光的怜惜，实则引出后文更深沉的情感。在情感表达方面，诗人表达了一种复杂的思绪，既有对眼前美好事物（月光）的特殊情感，又透露出对往昔建康的怀念。在意境营造上，水天、凉夜、明月构建出一种清冷、孤寂又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对美好事物的珍视以及对往昔的追忆展开，诗人通过对秦淮河畔夜景的感受，将当下与往昔的记忆相联系，抒发了对往昔建康的深深怀念之情。

速览

《江行无题一百首 三十七》是唐代诗人钱起的作品，主题为借景抒情、清冷意境、怀乡、追忆。水天凉夜月，不是惜清光。 好物随人秘，秦淮忆建康。