江行无题一百首 四十四

译文

水渚上的禽鸟有足够的菱角芡实可食，就不会去争抢稻粱。安静地宿在清凉的河湾月色下，应该不会有失去伴侣的哀鸣声。

注释

渚

水中小块陆地。[zhǔ]

菱芡

菱角和芡实，都是水生植物。

稻粱

稻和粱，谷物的代称，这里指食物。

凉湾

清凉的河湾。

赏析

这首诗运用了比兴的手法。前两句写渚禽有菱芡可食，就不与稻粱相争，以渚禽的知足安分暗示人也应懂得知足，不应过度贪婪。从意境上看，描绘出一幅宁静的水渚禽鸟图，凉湾、月影，营造出清幽静谧的氛围。在情感表达上，诗人借渚禽安然静宿的画面，表达出一种恬静、安然的情感。诗中的主题思想或许是对宁静生活的向往，以及对懂得知足、不生贪念这种品德的推崇。同时也可能暗示了世间万物各得其所、相安无事的一种和谐状态。

速览

《江行无题一百首 四十四》是唐代诗人钱起的作品，主题为比兴、写景、恬静、知足。渚禽菱芡足，不向稻粱争。 静宿凉湾月，应无失侣声。