江行无题一百首 四十六

译文

极目远望天边，水波清澈浸着天边的红霞。难以遇到银河的使者，只见乌鹊每日乘坐木筏（往来）。

注释

渺渺

形容悠远、久远，遥远的样子。

清涟

清水。涟，lián。

星汉使

银河的使者，这里可能是用传说中银河使者来指代某种能够带来希望或者联系外界的事物。

乌鹊

一种鸟类，在中国古代神话中有乌鹊搭桥的传说。

槎

木筏，chá。这里‘乘槎’也是与古代传说相关。

赏析

从文学手法上看，首句‘渺渺望天涯’直接点明眺望远方的动作，‘渺渺’一词渲染出一种辽远开阔的氛围。‘清涟浸赤霞’描绘出一幅优美的画面，清澈的水波与天边的红霞相互映衬，动静结合，‘浸’字生动地表现出红霞倒映在水中的状态。情感表达方面，诗中透露出一种孤独寂寥之感，‘难逢星汉使’暗示出与外界联系的困难，有一种对知音难遇的感慨。在意境营造上，整体营造出一种空旷、寂寥又略带几分神秘的意境，渺渺天涯、清涟赤霞的画面下，隐藏着难逢使者的孤独。主题思想上，可能表达了诗人在江行途中的孤独处境以及对知音或者外界交流的渴望。

速览

《江行无题一百首 四十六》是唐代诗人钱起的作品，主题为写景、孤独、抒情、江行。渺渺望天涯，清涟浸赤霞。 难逢星汉使，乌鹊日乘槎。