江行无题一百首 四十七

译文

土地广阔但深耕的人很少，江水平静远处垂钓的人很多。一生都抛弃农业这个根本，战争到来又能怎么样呢。

注释

旷

广阔（kuàng）

耕

耕种

钓

钓鱼

本

这里指农业，古代以农为本

金革

兵器和甲胄，这里指代战争（jīn gé）

赏析

从文学手法上看，前两句‘土旷深耕少，江平远钓多’运用了对比的手法，将广阔土地上从事耕种的人少，与江面上钓鱼的人多形成鲜明对比，描绘出一种社会生产不均衡的现象。情感表达上，诗人对这种现象隐隐有着担忧与不满，通过描写这种看似平常却不合理的画面，表达出对社会风气的关注。在意境营造方面，简单勾勒出土地旷远、江水平静的画面，画面感很强，看似宁静的景象背后却隐藏着社会问题。主题思想围绕着对社会生产结构失衡、民众弃本逐末现象的批判，警示人们如果忽视农业这个根本，一旦面临战争等紧急情况将会陷入困境。

速览

《江行无题一百首 四十七》是唐代诗人钱起的作品，主题为讽喻、对比、社会现象、忧国。土旷深耕少，江平远钓多。 生平皆弃本，金革竟如何。