江行无题一百首 五十六

译文

清晨的露水将要坠落但还很浓重，秋天的花朵不容易遇见。渡江虽然已经很晚了，但还可以从高高的树上摘取芙蓉花。

注释

坠露

落下的露水。坠：落下；zhuì。

不易逢

不容易遇见。

涉江

渡过江。涉：渡过。

搴

拔取、摘取。搴：qiān。

芙蓉

荷花的别名。

赏析

在文学手法上，前两句通过描写清晨浓重的坠露以及点明秋花难逢，营造出一种清冷、寂寥的氛围，从侧面烘托出秋景的独特。‘坠露’这一意象给人以秋意渐浓、时光易逝之感。后两句‘涉江虽已晚，高树搴芙蓉’则在叙事中展现画面，虽然渡江已晚，但仍有可为之事——搴芙蓉，有豁达之感。从情感表达来看，既有对秋景的珍视，又隐隐透露出一种在略显萧索的秋景中仍积极寻求美好事物的乐观情绪。在意境上，整首诗勾勒出一幅秋日江行图，有露、有花、有江、有树，意境清幽又不乏生机。主题思想上，描绘了秋江景色的同时，也表达了诗人对自然景象的细致观察与独特感受，以及积极的生活态度。

速览

《江行无题一百首 五十六》是唐代诗人钱起的作品，主题为秋景、江行、寂寥、乐观。坠露晓犹浓，秋花不易逢。 涉江虽已晚，高树搴芙蓉。