江行无题一百首 六十

译文

傍晚的景色里残霞渐渐消落，秋寒之时细雨过后天气放晴。短短的帽缨哪里用得着洗涤呢，小船正在月光下前行。

注释

夕景

傍晚的景色。

残霞

残剩的晚霞。

短缨

古时帽带结在下巴下的下垂部分。缨（yīng）。

濯

洗。（zhuó）。

赏析

这首诗在意境营造上极为精妙。前两句通过描写‘夕景残霞落，秋寒细雨晴’，勾勒出一幅秋日傍晚的画面，残霞与细雨后的初晴，既有动态的落霞，又有雨后转晴的变化，奠定了一种清冷、静谧的氛围。写作手法上，采用白描手法，简洁地勾勒出秋夕之景，用词精准，如‘残’‘细’，生动地描绘出景物的状态。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适自在之情，从‘短缨何用濯，舟在月中行’可见，诗人远离尘世喧嚣，在舟行于月的情境中，表现出对世俗之事的超脱。主题思想上，体现了诗人对宁静、自然生活的向往与追求，在自然景色中寻找内心的宁静。

速览

《江行无题一百首 六十》是唐代诗人钱起的作品，主题为写景、闲适、秋景、静谧。夕景残霞落，秋寒细雨晴。 短缨何用濯，舟在月中行。