江行无题一百首 六十二

译文

被贬谪到外地为官到底有什么出路呢？不过抒发情怀也能让自己宽慰些。折叠纸张来嘲讽那白鹭，并没有想借此来比喻恶人和君子。

注释

左宦

贬官，降职到外地为官。古代以右为尊，以左为卑，所以称降职为左迁，左宦即左迁为宦。

摅怀

抒发情怀。摅，shū。

襞牋

折叠纸张。襞，bì；牋，jiān，同‘笺’。

枭鸾

枭为恶鸟，鸾为神鸟，常比喻恶人和君子。

赏析

从文学手法上看，首句以问句形式开篇，‘左宦终何路’，引发读者思考，奠定了一种迷茫的基调。‘摅怀亦自宽’直接表达诗人自我宽慰的情绪，简洁而直接。‘襞牋嘲白鹭’通过描述折叠纸张嘲讽白鹭这一行为，生动地写出诗人一种排解情绪的方式，这里的‘襞牋’动作描写细腻。在情感表达方面，诗人被贬官后的那种迷茫与无奈尽显，虽有自我宽慰，但仍难掩内心的失落。在意境营造上，呈现出一种孤独、惆怅的氛围。主题思想围绕诗人被贬后的心境展开，既有对前途的迷茫，也有自我调节情绪的展现。

速览

《江行无题一百首 六十二》是唐代诗人钱起的作品，主题为贬谪诗、抒情、惆怅、迷茫。左宦终何路，摅怀亦自宽。 襞牋嘲白鹭，无意喻枭鸾。