江行无题一百首 六十八

译文

风势强劲的时候船帆正疾速前行，风势回转的时候船桨却行进迟缓。（由此）联想到人世间的事情，（很多时候）就像这样相差毫厘之间。

注释

劲

强有力，这里读jìng。

疾

快速。

櫂

船桨，读zhào。

较量

比较、衡量。

校

计较，读jiào。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了对比手法，将风劲时帆行的快速和风回时櫂行的迟缓作对比，形成鲜明的反差。在意境营造上，诗人通过描写江上行船时因风的不同状态而产生的不同行船速度，勾勒出一幅生动的江行画面。在情感表达方面，诗人从江行的自然现象中感悟出对人世之事的看法，流露出一种对人世无常、难以精准把握的感慨之情。主题思想上，借助江行之事传达对世事的思考，世间之事如同风与行船的关系一样，充满变数，难以完全精准地预料和把控。

速览

《江行无题一百首 六十八》是唐代诗人钱起的作品，主题为江行、对比、感怀、哲理。风劲帆方疾，风回櫂却迟。 较量人世事，不校一毫厘。