江行无题一百首 七十

译文

幽远的思绪正迟缓地蔓延，在沙滩边洗涤、赏玩的时候。我自己可怜自己并非博识多闻之人，到现在还不认识凫葵这种植物。

注释

幽思

沉静、深远的思念或思绪。

迟迟

迟缓的样子。

濯(zhuó)

洗涤。

博物

广知事物。

凫(fú)葵

一种水生植物。

赏析

在文学手法上，这首诗前两句先通过描写人物的‘幽思迟迟’和在‘沙边濯弄’的行为，营造出一种舒缓而略带惆怅的氛围，为后文的情感表达做铺垫。情感表达上，诗人透露出一种自嘲和自怜，从‘自怜非博物’一句可以看出诗人对自己知识储备不足的一种感慨。在意境营造方面，诗中描绘了江边沙边这样一个宁静的场景，与诗人幽思的情绪相融合，烘托出一种淡淡的惆怅意境。主题思想上，表面是对自己不识凫葵的自怜，实则可能是对自身知识局限或者是人生境遇的一种喟叹。整体诗风简洁而质朴，以小见大，从对一种植物的不识引发更深层次的情感。

速览

《江行无题一百首 七十》是唐代诗人钱起的作品，主题为幽思诗、自怜、江边景、质朴风。幽思正迟迟，沙边濯弄时。 自怜非博物，犹未识凫葵。