江行无题一百首 七十八

译文

远处的岸边没有成行的树木，经过秋霜的洗礼有一半已经变红。停下船只去搜寻美妙的诗句，在枫叶上题诗赠给江枫。

注释

行

行列，读háng。这里‘无行树’指树木排列不整齐，不成行。

经霜

经过霜打，这里指树叶经受秋霜的洗礼。

搜

搜寻，这里表示诗人努力寻找好的诗句，体现创作的用心。

题叶

在树叶上题诗。是古人的一种风雅之举。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视觉描写，‘远岸无行树，经霜有半红’，通过对远岸树木参差不齐的状态以及经霜后树叶半红的景象描写，简洁而生动地勾勒出一幅富有秋意的画面。从意境营造来说，此画面营造出一种寂寥又略带萧索的秋景意境。在情感表达方面，诗人在旅途中被眼前的秋景所触动，既有对自然景色的欣赏，又隐约流露出一种旅途中的孤独感。主题思想上，反映了诗人在江行途中对自然景色的观察与感悟，以及诗歌创作与自然的联系。诗人在江行途中，看到独特的秋景，便停船搜句，体现了自然景色对诗人创作灵感的激发。

速览

《江行无题一百首 七十八》是唐代诗人钱起的作品，主题为写景、秋意、旅愁、即兴。远岸无行树，经霜有半红。 停船搜好句，题叶赠江枫。