江行无题一百首 八十七

译文

幸亏有对江上烟波的兴致，怎会推辞笔砚写作的辛劳。依据情感作诗没有怨恨讽刺之意，却像是反《离骚》。

注释

兴

兴致、情趣，xìng。

辞

推辞，cí。

缘

因为、依据，yuán。

怨刺

怨恨讽刺，其中‘怨’表示怨恨，‘刺’表示指责、讽刺。

反

同‘返’，返回，这里可理解为与《离骚》不同的创作方向，fǎn。

离骚

屈原的代表作，表达了诗人忧国忧民、追求理想等丰富的情感。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘幸有烟波兴’直接表明自己对江上烟波景色的喜爱兴致，为下文做铺垫。‘宁辞笔砚劳’则强调为了这份兴致甘愿付出笔砚写作的辛劳，展现出诗人对创作的积极态度。在情感表达上，诗人表达出一种悠然自得之情，从对烟波景色的兴趣延伸到创作的热情。在意境营造方面，‘烟波’二字营造出一种浩渺、迷蒙的江上意境，给人一种空灵、悠远的感觉。主题思想上，诗人通过表述自己写诗的缘由和特色，传达出自己写诗的态度，即缘情而发且无怨刺之情。诗中提到‘反离骚’，这也是一种对自身创作风格的定位，与屈原《离骚》有所区别，侧面反映出诗人在创作上的独特思考。

速览

《江行无题一百首 八十七》是唐代诗人钱起的作品，主题为抒情、写景、悠然、创作。幸有烟波兴，宁辞笔砚劳。 缘情无怨刺，却似反离骚。