江行无题一百首 八十八

译文

浩渺的平湖绵延五百里，江水应该是波潮相通。无奈乘坐着小船离开，又能对这样的决定怎么样呢。

注释

奈

无奈，怎奈。

扁舟

小船。扁，音piān。

其如

怎奈。

决计

决定，主意。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了夸张的手法，‘平湖五百里’极言湖面的广阔，通过对广阔平湖和江水相通的描写，勾勒出一幅开阔的江行画面。在情感表达方面，后两句‘不奈扁舟去，其如决计何’流露出一种无奈之情，诗人虽然可能有不得不离开的‘决计’，但内心却是‘不奈’，充满着矛盾与不舍。在意境营造上，整体营造出一种浩渺而又略带惆怅的意境，广阔的平湖江水与无奈远去的扁舟形成鲜明的对比。主题思想上，可能是诗人在旅途之中，面临离别的无奈或者是对前程的迷茫之感。

速览

《江行无题一百首 八十八》是唐代诗人钱起的作品，主题为江行、惆怅、无奈、写景。平湖五百里，江水想通波。 不奈扁舟去，其如决计何。