江行无题一百首 九十一

译文

江上的细雨正纷纷扬扬，江边的村落傍晚时分渡船稀少。细雨何曾妨碍钓鱼的小船呢，（渔人）还在等着鱼儿上钩好满载而归。

注释

霏微

雾气、细雨等弥漫的样子。霏，fēi。

渡

这里指渡船。

钓艇

钓鱼的小船。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法。首句‘江雨正霏微’简单直接地描绘出江上细雨朦胧的景象，次句‘江村晚渡稀’进一步描写江村傍晚时的静谧画面，通过‘渡稀’体现出一种宁静、闲适之感。在情感表达方面，全诗传达出一种悠然自得的情绪。诗人笔下的渔人丝毫不在意江雨，反映出渔人对这种生活的适应和满足，也可能是诗人自身向往这种恬淡生活的体现。在意境营造上，通过对江雨、江村、钓艇等的描写，构建出一幅富有江南水乡特色的烟雨垂钓图，充满了宁静、质朴的氛围。主题思想上，表现了对江边渔人生活的关注，也透露出一种超脱尘世的闲适情怀。

速览

《江行无题一百首 九十一》是唐代诗人钱起的作品，主题为写景、闲适、白描、江村。江雨正霏微，江村晚渡稀。 何曾妨钓艇，更待得鱼归。