怀英太守天彝广行不至 其二

译文

落叶萧萧作响令人惊觉，飒飒的秋风呼啸吹过。无数闺中的女子心怀幽恨，凝神注视着不断飞过的大雁。

注释

凝眸（níng móu）

目不转睛地看。眸，眼珠。常用于表达专注、深情地注视。

赏析

从文学手法上看，首联‘萧萧惊落木，飒飒响秋风’运用了听觉描写，‘萧萧’‘飒飒’两个象声词生动地摹写出秋风扫落叶的声响，先声夺人，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。从意境营造而言，这两句描绘出一幅秋风萧瑟、木叶飘零的秋景图，奠定了全诗哀怨的基调。在情感表达方面，通过描写秋风落叶的景象，实则是为了烘托出闺中女子的愁恨情绪。尾联‘无数闺人恨，凝眸数过鸿’直接点明主题，闺中的女子满怀幽恨，只能凝望着天空飞过的大雁。这里的大雁可能是寄托了女子对远方之人的思念，古代有大雁传书的说法，然而女子只能眼睁睁看着大雁飞过，暗示着思念无法传达，更添愁绪。主题思想上，本诗通过描绘秋景来表现闺中女子的怨恨和思念之情，以景衬情，情景交融。

速览

《怀英太守天彝广行不至 其二》是明代诗人张澯的作品，主题为闺怨、秋风景、以景衬情、抒情。萧萧惊落木，飒飒响秋风。 无数闺人恨，凝眸数过鸿。