怀英太守天彝广行不至 其三

译文

芳草蔓延与天相接一片碧绿，苍茫的烟雾满眼飞舞。离别的愁绪正难以断绝，独自夜宿又能让谁知晓。

注释

倩（qìng）

请，请求。此处表示独宿这种孤独的状态想让谁知道呢，有一种无奈和孤寂之情。

赏析

这首诗在意境营造上，前两句‘芳草连天碧，苍烟满眼飞’描绘出了一幅开阔而略带萧瑟的画面。‘芳草连天’勾勒出广阔的空间感，‘碧’字点明草的颜色，给人以生机之感，同时也可能暗示着离别的愁绪如这无边的芳草一样绵延不绝；‘苍烟满眼飞’的‘苍烟’增添了画面的朦胧与迷茫，也烘托出一种孤寂、惆怅的氛围。在写作手法上，前两句写景，后两句抒情，借景抒情，情景交融。诗人先以开阔而略带哀伤的景色为铺垫，后两句‘离心正断绝，独宿倩谁知’直抒胸臆，表达出内心强烈的离愁别绪，这种孤独感在无人知晓独宿的情况下更显深刻。主题思想上主要围绕着离别后的孤独与愁苦展开。

速览

《怀英太守天彝广行不至 其三》是明代诗人张澯的作品，主题为离别愁、借景情、孤寂感、抒情诗。芳草连天碧，苍烟满眼飞。 离心正断绝，独宿倩谁知。