吊熊飞将军六首 其一

译文

皇帝流亡湖海饱经风霜之苦，岭南的孤臣（熊飞将军）泪水沾湿了衣巾。温峤没有回来但心中必定挂念国家，鲁仲连宁可死去也不愿归降秦国。英雄的行事应该难以预料，见识短浅地看待他人恐怕并不真实。惭愧的是我独独没有像金藏那样的悲愤，一篇包含深情的文章也白白地陈述。

注释

六飞（liù fēi）

古代皇帝车驾的六匹马，此代指皇帝

岭表（lǐng biǎo）

岭南地区，在五岭以南。

温峤（wēn qiáo）

东晋时期著名的政治家，他心系国家。这里以温峤来类比熊飞将军，暗示将军虽身处困境但心系国家。

仲连（zhòng lián）

即鲁仲连，战国时期齐国高士，以义不帝秦著称，这里用来赞扬熊飞将军坚守气节，宁死不屈。

金藏（jīn cáng）

其人因悲愤而有所为，此处诗人惭愧自己没有金藏那样的悲愤来有所作为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘温峤’‘仲连’的典故，通过古人的事迹来映衬熊飞将军的爱国情怀与坚守气节，使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对熊飞将军的同情与敬佩，如‘岭表孤臣泪湿巾’体现出对将军境遇的同情，以古人的高风亮节类比将军，表达敬佩。在意境营造上，‘六飞湖海困风尘’勾勒出一种落魄、动荡的画面感。主题思想围绕着对熊飞将军的追思与赞颂展开，同时也表达了对自身的一种惭愧之情，在对将军事迹的感怀中蕴含着对爱国、气节等品质的崇尚。

速览

《吊熊飞将军六首 其一》是明代诗人彭䌹的作品，主题为吊唁诗、用典、爱国情、敬佩感。六飞湖海困风尘，岭表孤臣泪湿巾。 温峤未还须念国，仲连宁死不归秦。 英雄举事应难料，管见窥人恐未真。 惭我独无金藏愤，…