吊熊飞将军六首 其三

译文

在四广三闽之地（指广阔的地域）迅速辗转作战，又有谁会回头关心国家的兴亡呢。檐下的乌鸦因为留恋旧主而向南飞来的很少，旧日的燕子依靠新主向北飞去的却很多。将军一死，使得纲常大义归于民间草野，百年来他的忠义精神激励着山河大地。荒僻的村落夕阳西下，将军的魂魄杳然远去，夜里有丁零（北方少数民族，此处或象征战乱）的悲啼声在月下传过。

注释

掷梭（zhì suō）

迅速地像投掷梭子一样，形容速度快，此处表示在多地辗转作战迅速。

铜驼（tóng tuó）

铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前。古时人们以铜驼置于荆棘之中表示亡国，这里代指国家兴亡之事。

檐乌（yán wū）

屋檐下的乌鸦。在中国古代文化中，乌鸦有反哺的习性，常被视为有‘恋主’之情的鸟类。

纲常（gāng cháng）

三纲五常的简称，是封建礼教所提倡的人与人之间的道德标准，这里指熊飞将军坚守的道德大义。

草莽（cǎo mǎng）

丛生的杂草，这里指民间。

丁零（dīng líng）

古代少数民族名，此处或象征着战乱等不安定因素。

赏析

从文学手法上看，首联运用借代，‘四广三闽’代指广阔的作战区域，‘铜驼’代指国家兴亡之事，使诗歌表意更加含蓄深刻。颔联采用对比手法，‘檐乌恋主南来少’与‘旧燕依人北去多’相对，以乌和燕的不同行为，暗示人心的变化和世态炎凉。颈联直抒胸臆，高度赞扬熊飞将军一死所体现出的纲常忠义，他的忠义回归到民间，成为激励山河的伟大精神。尾联营造出一种凄凉荒寂的意境，通过‘荒村日落’‘游魂杳’‘丁零啼月’等景象，渲染出一种悲壮、哀伤的氛围，表达出对将军牺牲的悲痛和对其忠义的缅怀。诗歌的主题思想围绕着对熊飞将军忠义精神的歌颂，以及对世态炎凉的感慨，表达了对将军的敬重与追思之情。

速览

《吊熊飞将军六首 其三》是明代诗人彭䌹的作品，主题为吊唁诗、忠义、世态、对比。四广三闽一掷梭，更谁回首问铜驼。 檐乌恋主南来少，旧燕依人北去多。 一死纲常归草莽，百年忠义励山河。 荒村日落游魂杳，…