吊熊飞将军六首

译文

皇帝流离于湖海遭受风尘之困，岭南的孤臣泪水沾湿了巾帕。温峤未能归来但心中必定念着国家，鲁仲连宁可死去也不归附秦国。英雄做事难以预料，见识短浅地看待人恐怕并不真实。惭愧我自己没有金藏那样的悲愤，一篇书信也白白陈述。

江城血战之时万鼓齐催，悲伤的风特地从黄泉升起。从前富贵之人在朝堂受称誉，如今纲常大义维系于草野之人。铜岭的夜晚将尽鸡舌香已远，曲江的秋末鹤鸣声充满哀伤。山堂收集蝉蛙的鸣声，将来狐笔之下会同等看待。

四广三闽之地轻易丧失，还有谁回头去关心国家命运。檐下的乌鸦依恋旧主向南飞来的少，旧日的燕子依附他人向北飞去的多。为了纲常一死投身草莽，百年的忠义激励着山河。荒村日落时魂魄远去，夜里有丁零人对着月亮啼哭而过。

风雨狂乱海好像要飞起，江山惨淡月光微弱。敲了六更已经知道没有办法，化为一只飞鸟怎肯轻易依附。高尚的节操自然能决定去留，那些小人谁敢胡乱诋毁。闲暇时多次向山神询问，只有野草荒村对着落日余晖。

天下倾颓全都沦陷，我羞于和这样的乾坤共存。春秋大义千年存在，华夏与夷狄的纲常靠一死来保存。华表所在的山上能引来仙鹤，人间却没有庙宇可供英魂栖息。惭愧自己缺乏孔子那样品评的文笔，独自站在西风中伸一伸懒腰。

山河漂泊水流潺潺，万里的君臣同在一条船上。那些身居高位的人谁能抵御北方的敌人，一介平民您独自在南方奋起抗争。已经知道国运远去中原沦陷，不肯身着左衽之衣投降。回首看康王能够骑马渡江，滔滔江水满是遗恨。

注释

六飞（liù fēi）

古代皇帝的车驾六马，疾行如飞，因以指皇帝的车驾或皇帝。

温峤（wēn qiáo）

东晋时期名将，这里是用温峤的典故来表达对国家的忠诚和思念。

仲连（zhòng lián）

指鲁仲连，战国时期齐国著名的辩士，以义不帝秦而闻名，这里用以表明熊飞将军坚守气节。

管见（guǎn jiàn）

从管子里看东西，比喻见识浅陋。

金藏（jīn cáng）

可能是指某个特定的人物或者有特定含义的词汇，从诗中推测应是充满悲愤之人。

鸡舌（jī shé）

鸡舌香，这里应是一种象征，暗示曾经的美好或者荣耀已经远去。

铜驼（tóng tuó）

铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前，这里指代国家命运等意。

丁零（dīng líng）

古代民族名，这里营造出一种凄凉的氛围。

么魔（yāo mó）

微小，细微，这里指小人。

陆沈（lù shěn）

也作‘陆沉’，指国土沦陷。

左衽（zuǒ rèn）

古代部分少数民族的服装，前襟向左掩，借指受外族的统治。

宣尼（xuān ní）

汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公，后因称孔子为宣尼。

赏析

这组诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘温峤未还须念国，仲连宁死不归秦’，通过温峤和鲁仲连的典故，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达上充满了对熊飞将军的崇敬与悼念之情，同时也表达了对国家命运的深切忧虑。在意境营造方面，诗中描绘出的画面多是惨淡、哀伤的，如‘风雨猖狂海若飞，江山惨淡月光微’，通过描写风雨、惨淡的江山、微弱的月光等景象，烘托出一种悲壮的氛围。主题思想围绕着对熊飞将军忠义之举的赞叹，以及对国家兴亡、民族大义的思考，反映出在国家动荡之时，忠臣义士的坚守与无奈，表达出一种深沉的家国情怀。整体风格悲壮沉郁，诗人通过对熊飞将军事迹的追述和感慨，展现出特定历史时期的人物风貌和社会状况。

速览

《吊熊飞将军六首》是明代诗人彭䌹的作品，主题为悼念、忠义、悲壮、用典。六飞湖海困风尘，岭表孤臣泪湿巾。 温峤未还须念国，仲连宁死不归秦。 英雄举事应难料，管见窥人恐未真。 惭我独无金藏愤，…