吊熊飞将军六首 其五

译文

四海之内倾倒颓败全都沦陷，我这身躯羞于和这乾坤共存。春秋大义千年以来一直存在，华夏与外族的纲常靠一死留存。华表所在之处虽有山能招引仙鹤，人世间却没有庙宇可供英魂栖息。惭愧缺乏孔子那样的文笔来品评题赞，只能独立在西风中打个呵欠舒展一下。

注释

陆沈（lù shěn）

也作‘陆沉’，比喻国土沦陷。

夷夏（yí xià）

指少数民族和华夏民族，这里强调民族间的纲常关系。

华表（huá biǎo）

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

宣尼（xuān ní）

指孔子，汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘海宇倾颓尽陆沈’极言局势的衰败不堪，渲染出一种末世的氛围，而‘此身羞与共乾坤’则直抒胸臆，表达诗人对所处局势的强烈态度。颔联通过‘春秋大义’‘夷夏纲常’等概念的运用，体现出对传统价值观的尊崇，对仗工整，增强了诗歌的表现力。颈联运用对比，‘华表有山能引鹤’描绘出自然景象中的宁静祥和，‘人间无庙可栖魂’则形成强烈反差，突出英雄死后的凄凉，引人深思。尾联诗人自谦没有孔子那样的文笔来品评英雄，以‘独立西风一欠伸’的孤独形象作结，给人一种深沉的寂寥之感。情感表达上，全诗充满了对熊飞将军的敬重与惋惜之情，也表达出对当时社会局势的悲愤。在意境营造方面，诗中既有衰败的社会大环境的描绘，又有宁静自然与凄凉人间对比下的独特氛围。主题思想上，主要围绕着对熊飞将军的缅怀、对传统大义的坚守以及对当时社会状况的不满等方面展开。

速览

《吊熊飞将军六首 其五》是明代诗人彭䌹的作品，主题为缅怀、悲愤、爱国、议论。海宇倾颓尽陆沈，此身羞与共乾坤。 春秋大义千年在，夷夏纲常一死存。 华表有山能引鹤，人间无庙可栖魂。 品题愧乏宣尼笔，…