江行无题一百首 九十四

译文

愿意畅饮西江之水，哪会吟诵北渚的哀愁。不要让自己留下滞留的行迹，远远胜过蔡昭侯。

注释

渚

水中间的小块陆地，zhǔ

滞

停留不动，zhì

蔡昭侯

春秋时蔡国国君，蔡国在当时是一个小国，蔡昭侯在政治外交上遭遇诸多不顺，常被大国挟持留滞，这里用来作为留滞不得志的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比与用典的手法。前两句将‘饮西江水’的豁达与‘吟北渚愁’的愁苦相对比，形成情绪上的反差。‘北渚愁’或许化用了相关古典文学中的忧愁意象，而‘西江水’则可能暗示一种广阔、豁达的情怀。后两句使用蔡昭侯的典故，蔡昭侯因留滞而遭遇诸多不顺，诗人表示莫要像他一样，表达出一种对自在、无留滞生活的向往。在情感表达上，体现出诗人对无拘无束、避免愁绪困扰的渴望，也有一种对命运的自我把控感。在意境营造上，通过江水这一意象构建起一种开阔而又带有思考性的意境。主题思想围绕着避免留滞、追求洒脱豁达的生活态度展开。

速览

《江行无题一百首 九十四》是唐代诗人钱起的作品，主题为抒情、用典、豁达、厌留滞。愿饮西江水，那吟北渚愁。 莫教留滞迹，远比蔡昭侯。