江行无题一百首 九十八

译文

众多树木已经被寒霜笼罩，江边的村庄农事繁忙。故乡溪畔的黄稻成熟了，一夜之间在梦中都能闻到香气。

注释

清霜

寒霜。

村事

农事，村庄里的事情。

故溪

故乡的溪流，这里代指故乡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘万木已清霜，江边村事忙’简单几笔勾勒出了一幅寒秋时节江边村庄忙碌的景象，没有过多的修饰词，却画面感十足。在情感表达方面，诗中透露出诗人对故乡的深切思念之情，通过‘故溪黄稻熟，一夜梦中香’将这种思念寄托在故乡成熟的黄稻上，以梦香来体现思念之浓烈。在意境营造上，前两句描绘出清冷的秋霜覆盖万木、村庄忙碌的画面，清冷中带着生活的烟火气；后两句则通过想象故乡黄稻成熟的场景以及梦中闻到稻香的情境，营造出一种温馨且略带惆怅的意境。主题思想上，以江边之景引出对故乡的思念，表达了对故乡农事和乡土气息的怀念。

速览

《江行无题一百首 九十八》是唐代诗人钱起的作品，主题为思乡、白描、秋景、农事。万木已清霜，江边村事忙。 故溪黄稻熟，一夜梦中香。