中洲用原韵答武山 其一

译文

青山环绕着碧绿的湖水，湖水环绕着亭台，天地宇宙千年间这里就已存在。蛟龙卧于澄澈的潭水中，秋月洁白，仙鹤归来，傍晚的潮水又涨起。江心的灯火高悬如同挂在银河，孤岛上的云霞隔开了杂草丛生的荒地。野外渡口横着小船，鸥鹭安静栖息，整日里我独自携琴书徘徊。

注释

中洲

指水中的小块陆地。这里应是诗题中的地点。

宵汉

指天空。宵，夜晚；汉，银河。这里将中流灯火比喻成高悬天空银河，极言灯火之高。

草莱

指杂草。莱，本义为草名，后泛指杂草。‘隔草莱’形象地写出云霞与杂草荒地相隔的景象。

赏析

这首诗意境开阔且清幽。从文学手法上看，首联采用了回环的手法，‘山环碧水水环台’，生动地描绘出山水与亭台相互环绕的景象，强调了此地的宁静与和谐的布局。颔联中‘龙卧潭澄秋月白，鹤归湾带晚潮回’运用了动静结合的手法，‘龙卧’‘鹤归’是静景，‘潭澄’‘晚潮回’是动景，静中有动，动中有静，营造出一种空灵又富有生机的氛围。颈联则通过描写‘中流灯火’‘别岛云霞’等宏大的景象，将视野进一步拓宽，与‘悬宵汉’‘隔草莱’相配合，给人以一种高远、壮阔之感。尾联‘野渡舟横鸥鹭静，琴书终日独徘徊’又将画面拉回到静谧的野渡，以‘鸥鹭静’来烘托出环境的清幽，最后以‘独徘徊’表达出诗人的孤独寂寥之情，情感表达含蓄而深沉。整首诗的主题思想围绕着诗人对所处之地的景色描绘与个人孤独心境的抒发，在对自然景色的描写中融入自己的情感。

速览

《中洲用原韵答武山 其一》是明代诗人钟云瑞的作品，主题为写景、孤独、动静结合、回环。山环碧水水环台，宇宙千年此地开。 龙卧潭澄秋月白，鹤归湾带晚潮回。 中流灯火悬宵汉，别岛云霞隔草莱。 野渡舟横鸥鹭静，…