中洲用原韵答武山 其二

译文

在这繁华的京城道路上，达官贵人的朱轮马车扬起尘土，遮蔽了道路，我也在这世间四处寻觅道路。当今世道朝廷刚刚政治清明，在漫长的日子里，山林之下难道就没有人（隐居了吗）？我暂且怀着像鹪鹩一样的微小志向，转眼间听到众多人家像燕雀般欢悦地迎来春天。难道是上天留下这耕种垂钓之地，让这五湖的美景属于我这闲居之人。

注释

紫陌（zǐ mò）

指京师郊野的道路。

朱轮（zhū lún）

古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称。

鹪鹩（jiāo liáo）

一种小鸟，此用以自比，表示志向微小。

百室（bǎi shì）

这里可理解为众多人家。

赏析

从文学手法来看，首联‘红尘紫陌暗朱轮’描绘出一幅尘世繁华的景象，‘暗’字在这里用得精妙，生动地写出朱轮马车扬起的尘土遮蔽道路的情形，以景开篇，渲染氛围。‘也向天涯一问津’则化用典故，自然地引出诗人在世间的寻觅与探索。颔联‘世际朝廷刚有道，日长林下可无人’采用对比的手法，将朝廷有道与林下可能无人（隐居）进行对比，暗示出诗人对出世入世的思考。颈联‘一枝聊作鹪鹩志，百室俄闻燕雀春’运用比喻，把自己比作鹪鹩，将他人的生活比作燕雀迎春，形象地表达出自己的志向与他人生活的不同。情感表达上，既有对朝廷有道的欣慰，又有自身怀才不遇，选择像鹪鹩般生活的无奈。在意境营造方面，诗中既有红尘紫陌的热闹景象，又有五湖烟景的宁静画面，二者相互映衬，烘托出诗人复杂的心境。主题思想围绕着诗人对自身处境的思考、对出世入世的权衡以及在社会中的定位展开。

速览

《中洲用原韵答武山 其二》是明代诗人钟云瑞的作品，主题为感时世、怀才不遇、对比、写景。红尘紫陌暗朱轮，也向天涯一问津。 世际朝廷刚有道，日长林下可无人。 一枝聊作鹪鹩志，百室俄闻燕雀春。 岂是天留耕钓地，…