送李明府去官

译文

在被多次诽谤之后，面对公正之道也只能徒然叹息啊。如今的蓝溪水中，到了夜晚人人都来捕鱼（暗指世风日下，没有了为官公正的人来管理）。

注释

谤言

诽谤的话。

三至

多次传来。典故‘曾参杀人’中，曾参的母亲在听到三次‘曾参杀人’的传言后，也信以为真。

直道

公正之道。

蓝溪

溪水名。

夜鱼

夜晚捕鱼。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘谤言三至’化用‘曾参杀人’的典故，强调人言可畏，使得诗句简洁而富有深意。颔联通过描写蓝溪夜晚捕鱼的情景来暗示主题，这是一种借景抒情、以景表意的手法。在情感表达方面，诗中蕴含着对李明府遭受诽谤而被迫去官的同情与不平。在意境营造上，描绘出蓝溪夜晚捕鱼的画面，看似普通却暗喻世风日下，有一种清冷、无奈的氛围。主题思想上，反映出官场的黑暗，正直之人易遭诋毁，同时也表达了诗人对这种现象的批判。

速览

《送李明府去官》是唐代诗人钱起的作品，主题为同情、批判、借景抒情、官场。谤言三至后，直道叹何如。 今日蓝溪水，无人不夜鱼。