郎员外见寻不遇

译文

您乘着轩车马来拜访我，作为渔人和樵夫的我后悔回来得太晚了。更怜惜那花瓣上垂落的露珠的痕迹，就像在花里点缀着墙上的苔藓。

注释

轩骑

有篷盖的车和骑马的随从，指达官贵人的车骑。

渔樵

打鱼砍柴的人，此处为诗人自指。

垂露

下垂的露珠。

墙衣

墙上的苔藓。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了对比手法，‘轩骑’代表着来访者的富贵身份，而‘渔樵’则是诗人自己的简朴生活写照，两者形成鲜明对比，突出了一种身份的差异和未遇的遗憾。在情感表达方面，诗人因未能见到来访者而流露出后悔、惋惜之情。在意境营造上，诗的后两句描绘出一幅富有诗意的画面，垂露迹与花里的墙衣，给人一种清幽、雅致且略带寂寥的感觉。主题思想上，通过对访客不遇之事的描述，表现出一种宁静生活中偶然的社交期待与失落，也反映出诗人简单质朴的生活状态与外界交往之间的一种微妙关系。

速览

《郎员外见寻不遇》是唐代诗人钱起的作品，主题为访友不遇、对比、清幽、惋惜。轩骑来相访，渔樵悔晚归。 更怜垂露迹，花里点墙衣。