江上候答诸公

译文

云在高空而水在深潭，水和云上下一片碧绿相连。心怀高远常常驰骋在青霞之外，美妙的诗歌原本就是从紫翠的山水边得来。思念着美人却还未能相见，想要说出真正的意趣却难以言说。几盏薄酒过后江村已到日暮，谁说人间没有另外的胜境呢。

注释

薄醪（bó láo）

薄酒。醪，本指汁滓混合的酒，这里泛指酒。

怀高

心怀高远的志向或情怀。

真趣

真正的意趣、趣味。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅云水相连的开阔画面，‘云在青天水在渊，水云上下碧相连’营造出一种空灵、澄澈又宏大的氛围，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首联采用了景物描写，通过云与水的上下相对与相连，构建出一种和谐而富有层次感的画面。颔联中‘怀高每放青霞外，诗妙元从紫翠边’对仗工整，‘怀高’与‘诗妙’相对，‘青霞外’与‘紫翠边’相对，通过描写心怀高远与美妙诗歌的来源，表达出一种对高雅境界的追求。颈联‘思见美人犹未见，欲言真趣却难言’则直抒胸臆，表达出一种思念而不得见、意趣难以言传的微妙情感。尾联‘薄醪几盏江村暮，谁说人间别有天’在叙事写景中收束全诗，以一种悠然的江村暮景和对人间胜境的感叹结束，留下余味。全诗情感表达丰富，既有对高远境界的向往，又有思念的愁绪和难以言说的意趣，主题思想围绕着对美好事物的追求、内心的幽思以及对人间胜景的感悟展开。

速览

《江上候答诸公》是明代诗人薛侃的作品，主题为写景、抒情、怀人、言志。云在青天水在渊，水云上下碧相连。 怀高每放青霞外，诗妙元从紫翠边。 思见美人犹未见，欲言真趣却难言。 薄醪几盏江村暮，…