步韵答余石楼

译文

客人前来问我如今在做什么，山居的门户没有锁闭，我睡醒起身很迟。松树与仙鹤相伴心中有情怀但懒于寻觅诗句，天上的麒麟不曾入梦恰好忘记了自身的私欲。自然懂得穿衣（此处可能有自谦之意，意谓自知行为举止符合礼仪等）羞于与许渤相比，能够弹奏新的学说见到杨时（此处可能表示在学问见解上有自己的独特之处且能像杨时那样得到认可之类的意思）。层层云霄在秋阳之外一片空阔寂静，各位先生（这里指求问者等）的老师并非曾子那样的老师。

注释

山户（shān hù）

山居的人家，此处指诗人自己的住所。

不扃（bù jiōng）

不关闭。扃，关闭门户。

慵（yōng）

懒惰，懒散。

觅句（mì jù）

指诗人构思、寻觅诗句。

许渤（xǔ bó）

可能是当时一位有名的贤士，这里诗人用来对比自身，有自谦等意。

杨时（yáng shí）

北宋哲学家，这里诗人引用他可能表示在学问等方面的自比或者向往等。

赏析

从文学手法上看，首联通过问答形式展开，‘客来问我’引出下文，直接又自然，‘山户不扃睡起迟’描绘出一种山居慵懒闲适的状态。颔联运用‘松鹤’‘云麒’这样富有诗意和象征意义的意象，‘松鹤有怀慵觅句’写出一种闲情逸致下的创作状态，‘云麒无梦恰忘私’在超逸的意象下表达一种超脱私欲的心境，对仗工整。颈联则运用典故，‘许渤’‘杨时’的引用增添了诗歌的文化底蕴，含蓄地表达出诗人对自身在品德和学问方面的认知。尾联以景语‘层霄漠漠秋阳外’结尾，营造出一种高远、寂寥的意境，同时‘诸子师非曾子师’似有对求问者或者某种现象的委婉评判或者点醒，在含蓄之中点明主题思想，耐人寻味。在情感表达方面，既有山居生活的闲适自在，又有对自身品德学问的自信，还有对他人的一种委婉的态度。整个诗歌意境清幽、高远，充满了一种隐士般的超脱与对世事的独特思考。

速览

《步韵答余石楼》是明代诗人薛侃的作品，主题为闲适、隐逸、用典、托物言志。客来问我今何为，山户不扃睡起迟。 松鹤有怀慵觅句，云麒无梦恰忘私。 自会着衣羞许渤，能弹新说见杨时。 层霄漠漠秋阳外，…