寄思仁

译文

近年来渐渐觉得眼睛昏花模糊，傍晚时分惊觉时光流逝而珍惜年华。听说曾经在山中有所约定，靠着栏杆只能独自对着天边的云霞。

注释

昏花

模糊不清。这里形容眼睛视力下降，视物不清。

岁华

岁月，时光。如唐代刘方平《秋夜泛舟》‘岁华空复晚，乡思不堪愁。’

见说

听说。在古文中常见，如唐代李白《送人入蜀》‘见说蚕丛路，崎岖不易行。’

流霞

本指飘动的云霞，这里可理解为天边的云霞景色。也可指代美酒，不过在此诗中取云霞之意更合适。

赏析

从文学手法上看，首句‘年来渐觉眼昏花’直接描写自身的身体状态，以小见大，从自身的衰老之感开启全诗。第二句‘日暮惊心爱岁华’中‘日暮’这一意象的使用增添了时光匆匆之感，同时‘惊心’生动地表现出诗人对时光易逝的内心震动。情感表达方面，全诗流露出一种对时光流逝的感慨以及对曾经约定未能实现的怅惘。在意境营造上，‘日暮’‘流霞’等景象构建出一种略显孤寂、带有淡淡哀愁的氛围。主题思想围绕着对时光与往昔约定的感怀展开，既有对自身衰老和岁月不再的无奈，也有对未能践行约定的失落。

速览

《寄思仁》是明代诗人薛侃的作品，主题为感时光、念旧约、抒情诗、叹衰老。年来渐觉眼昏花，日暮惊心爱岁华。 见说山中曾有约，凭栏空自对流霞。