题万年寺二首 其一

译文

人间哪里才是天台山呢？拄着拐杖穿过云雾却又回来。在山房卧躺，尘世的梦醒来，看到远方天空一只孤鹤飞下琼台。

注释

琼台（qióng tái）

这里指美玉砌成的台，多形容神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘人间何处是天台’以问句开篇，引发读者的好奇与思考，起到先声夺人的效果。次句‘拄杖穿云却复回’描写诗人拄杖探寻天台的行动，‘穿云’一词极具画面感，表现出探寻的艰辛与执着。后两句‘一卧山房尘梦醒，远空孤鹤下琼台’则动静结合，‘卧’是静态，‘孤鹤下琼台’是动态。在情感表达方面，前两句体现出诗人对天台的寻觅与向往，后两句则有一种尘世梦醒后的超脱之感。在意境营造上，云雾、山房、远空、孤鹤等意象构建出一种空灵、清幽又带有一丝孤寂的意境。主题思想上，既有对天台仙境的追寻，也表达出一种超脱尘世的情怀。

速览

《题万年寺二首 其一》是明代诗人薛侃的作品，主题为寻景、空灵、清幽、孤寂。人间何处是天台，柱杖穿云却复回。 一卧山房尘梦醒，远空孤鹤下琼台。