题万年寺二首 其二

译文

我也曾是当年云游四方的行脚僧人，在石梁和华顶山了结心中的佛缘。桃花盛开又凋落，空随流水而去，翠绿的山壁和苍青的山崖自然地度过一年又一年。

注释

行脚仙（xíng jiǎo xiān）

云游四方的僧人或仙人，这里指云游僧人，形容四处游历修行之人。

石梁（shí liáng）

石头桥或者石梁这种特定的地理景观，这里应是一个地名，可能是与佛教圣地有关的地方。

华顶（huá dǐng）

山名，常为佛教、道教等修行之地，这里表示一个与佛缘相关的地点。

心缘（xīn yuán）

心中的缘分，多指与宗教信仰、修行感悟等有关的缘分。

赏析

从文学手法上看，首句‘我亦当年行脚仙’以自述的方式开篇，点明自己往昔的身份如同行脚仙，给人一种神秘而超脱的感觉。‘行脚仙’这一形象的运用为诗歌增添了一种仙侠之气。‘石梁华顶了心缘’直接陈述在特定地点了却心中的缘分，简洁明快。颔联‘桃花开落空流水，翠壁苍崖自岁年’是本诗的精华所在。这里运用了借景抒情的手法，通过描写桃花的开落与流水的无情，以及翠壁苍崖的岁月永恒，形成鲜明的对比。桃花开落象征着世间的繁华易逝，流水的一去不返则加深了这种消逝感，而翠壁苍崖不管岁月如何变迁始终存在，暗示出自然的永恒与人事的无常。在情感表达方面，诗人流露出对时光流逝、繁华不再的感慨，同时也有一种超脱尘世的淡然，毕竟见证了人事的变迁而翠壁苍崖依然，似乎也传达出一种对永恒之物的向往。在意境营造上，桃花、流水、翠壁、苍崖这些意象构建出一种空灵又略带寂寥的意境，既有自然的生机与美丽，又有岁月的无情与深沉。主题思想上，诗人借对往昔经历和眼前景物的描写，探讨了时间、生命与自然的关系，感慨人事的无常与自然的永恒。

速览

《题万年寺二首 其二》是明代诗人薛侃的作品，主题为借景抒情、感慨时光、超脱尘世、往昔回忆。我亦当年行脚仙，石梁华顶了心缘。 桃花开落空流水，翠壁苍崖自岁年。