蓝田溪杂咏二十二首 板桥

译文

这里静谧适宜樵夫隐士往来，远远地与车马喧嚣隔绝。有时候来采药的时候，高兴地遇见回山的隐士。

注释

樵隐

樵夫和隐士。樵夫以砍柴为生，隐士则是隐居之人。

行药

魏晋南北朝时期，士大夫喜服一种烈性药(五石散)，服后须行走以散发药性，叫做‘行药’，这里可理解为采药。

归山客

回到山中的人，这里指隐士。

赏析

从文学手法上看，首句‘静宜樵隐度’直接描写板桥所在之处的安静氛围，适合樵夫隐士活动，是正面描写。‘远与车马隔’则从与车马喧嚣的距离对比中，进一步强调此地的静谧，属于侧面烘托，一正一侧相结合，很好地勾勒出板桥所处环境的清幽。在情感表达方面，诗中传达出一种对这种宁静、远离尘嚣生活的喜爱与向往之情。从意境营造来说，通过描绘板桥周围静谧、少有人间烟火气的景象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，体现了诗人对宁静自然生活的追求，远离尘世纷扰的愿望。

速览

《蓝田溪杂咏二十二首 板桥》是唐代诗人钱起的作品，主题为写景、清幽、闲适、向往。静宜樵隐度，远与车马隔。 有时行药来，喜遇归山客。