蓝田溪杂咏二十二首 古藤

译文

古藤的藤蔓延伸而出爬上高耸入云的大树，垂下的藤条覆盖着鹤巢。隐士对着美酒的时候，苔藓上有落花自在飘落。

注释

引

延伸，牵引。

蔓

藤蔓（màn）。

纶

此处指藤条，钓鱼用的丝线（lún）。

幽人

隐士，幽居之人。

闲花

自在飘落的花朵。

赏析

从文学手法上看，首联‘引蔓出云树，垂纶覆巢鹤’运用了描写的手法，生动地描绘出古藤的生长态势，‘引’‘出’‘垂’‘覆’几个动词的运用，将古藤的形态动态地展现出来，画面感极强。在意境营造方面，通过描绘古藤、云树、巢鹤、幽人、闲花等意象，营造出一种清幽、静谧的意境，古藤与云树的高大、巢鹤的闲适、幽人的恬淡以及闲花的自在相融合。情感表达上，透露出一种隐士的闲适与恬淡之情，幽人在这样的环境中对酒赏景，享受着自然的宁静。主题思想体现了对这种宁静、闲适的自然生活的向往与追求。

速览

《蓝田溪杂咏二十二首 古藤》是唐代诗人钱起的作品，主题为写景、闲适、清幽、隐逸。引蔓出云树，垂纶覆巢鹤。 幽人对酒时，苔上闲花落。