蓝田溪杂咏二十二首 晚归鹭

译文

池塘上静谧得让人难以生厌，在云间想要离去却已经晚了。忽然背对着夕阳飞翔，趁着兴致在清风中远飞。

注释

厌

满足，此处可理解为因安静而不会觉得腻烦。

乘兴

趁着一时高兴，这里指鹭鸟趁着兴致起飞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出晚归鹭的形象。诗的前两句描绘出一幅宁静的画面，‘池上静难厌’直写池塘的安静氛围，‘云间欲去晚’点明时间已晚，晚归鹭仍在云间，有一丝悠然的感觉。后两句‘忽背夕阳飞，乘兴清风远’则将鹭鸟的动态美表现出来，‘忽背’一词使鹭鸟的起飞显得很突然，又很自然，‘乘兴’赋予了鹭鸟以人的情感，仿佛它是带着一种兴致起飞，在清风中远去。在情感表达上，诗人通过对晚归鹭的描写，传达出一种对自由、闲适生活的向往。在意境营造方面，整体营造出一种宁静、悠远的意境，以池、云、夕阳、清风这些自然元素构建起一个开阔又空灵的画面。主题思想主要是借晚归鹭的形象来表达诗人对自由、自然生活的憧憬。

速览

《蓝田溪杂咏二十二首 晚归鹭》是唐代诗人钱起的作品，主题为写景、闲适、托物言志、动态美。池上静难厌，云间欲去晚。 忽背夕阳飞，乘兴清风远。