蓝田溪杂咏二十二首 洞仙谣

译文

多次转折来到青山之处，几次渡过流淌的溪水。秦朝的人进入云雾之中离去了，应该是到了桃花源里。

注释

度

渡过，经过。

赏析

这首诗意境清幽高远，寥寥几笔勾勒出一种空灵、神秘的氛围。在写作手法上，前两句通过‘几转’‘数重’这种数量词的叠加使用，生动地描绘出探寻之路的曲折漫长，增加了一种动态感。后两句运用典故，‘秦人入云去’暗指秦末时人避世进入桃花源的故事，以虚写实，给人无尽的遐想。情感表达上，诗中透露出对那种世外桃源般宁静、与世隔绝生活的向往之情。主题思想上，反映了诗人对宁静、美好的理想世界的追求，同时也表达出对现实世界的一种潜在的疏离感。

速览

《蓝田溪杂咏二十二首 洞仙谣》是唐代诗人钱起的作品，主题为向往、空灵、用典、抒情。几转到青山，数重度流水。 秦人入云去，知向桃源里。