蓝田溪杂咏二十二首 石上苔

译文

（石上的苔）纯净得与溪水的颜色相连，清幽的氛围适宜松树上的雨滴落下。有谁能知道在这古老的石头之上，还没有被世人的足迹所沾染。

注释

净

纯净、洁净。

幽

清幽、幽静。

染

沾染。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了视觉与听觉相结合的描写方式。‘净与溪色连’从视觉角度写出了石上苔的纯净，它与溪水的颜色仿佛融为一体，这种描写让苔的颜色具象化，也使得苔与周围的环境紧密相连；‘幽宜松雨滴’则从听觉角度出发，松树上雨滴落下，滴在石上苔间，营造出一种清幽寂静的氛围。从情感表达而言，诗中透露出一种对石上苔所存在的纯净、清幽环境的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗人通过描绘石上苔周围的溪水、松雨等自然景象，构建出一个清幽、纯净且远离尘世喧嚣的意境。主题思想方面，表达了对远离世俗、保留纯净自然之美的向往。

速览

《蓝田溪杂咏二十二首 石上苔》是唐代诗人钱起的作品，主题为写景、清幽、喜爱、自然。净与溪色连，幽宜松雨滴。 谁知古石上，不染世人迹。