蓝田溪杂咏二十二首 竹屿

译文

幽静的鸟儿在清澈的水波之上，兴致来了怎么看都看不够。新生的竹林把水面压低，昨夜有鸳鸯在此留宿。

注释

幽

幽静、深远。

涟

风吹水面所形成的波纹。

篁

竹林，泛指竹子。huáng

宿

住宿，留宿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅清幽的画面。如‘幽鸟清涟上’，短短五个字就描绘出鸟儿与清涟这两个意象，没有过多的修饰，却将那种宁静的氛围烘托出来。‘新篁压水低’也是如此，用直白的语言写出新竹与水面的关系，富有画面感。在情感表达方面，诗中流露出诗人对眼前美景的喜爱之情，‘兴来看不足’直接表达出诗人观赏时的兴致勃勃，看不够的感觉。在意境营造上，诗营造出一种清幽、宁静而富有生机的意境，幽鸟、清涟、新篁、鸳鸯等意象共同构建了这个独特的画面。主题思想上，通过对竹屿景色的描写，表现了诗人对自然景色的欣赏与热爱。

速览

《蓝田溪杂咏二十二首 竹屿》是唐代诗人钱起的作品，主题为写景、清幽、喜爱、白描。幽鸟清涟上，兴来看不足。 新篁压水低，昨夜鸳鸯宿。