蓝田溪杂咏二十二首 潺湲声

译文

杂乱的石块使白色的水波跳动，寒冷的声音能在几处听闻。飕飕作响的昏暗的风牵引着（这声音），向空旷的树林外散去。

注释

潺湲

水慢慢流动的样子。

素波

白色的水波。

飕飕（sōu sōu）

象声词，形容风声。

暝（míng）

昏暗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽冷寂的氛围。诗中描绘的乱石、素波、寒声、暝风、空林等意象组合在一起，勾勒出一幅清冷的画面。从写作手法来看，首句‘乱石跳素波’运用了拟人的手法，‘跳’字将石块写活，仿佛石块在主动使水波跳动，生动地写出了水流经过乱石时的动态。在情感表达方面，整体传达出一种静谧、清冷、孤寂的情绪，诗人通过对自然景色细致入微的描写，表现出对这种幽静之景的独特感受，似乎远离尘嚣，沉浸在这清冷的自然世界之中。主题思想上，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对自然之美的欣赏和对宁静氛围的喜爱。

速览

《蓝田溪杂咏二十二首 潺湲声》是唐代诗人钱起的作品，主题为写景、清幽、孤寂、拟人。乱石跳素波，寒声闻几处。 飕飕暝风引，散出空林去。