蓝田溪杂咏二十二首 田鹤

译文

田野中的鹤望着蓝天，即使没有风也能自己飞翔。它孤单地飞在一片云后面，迟早会赶上前面的伙伴。

注释

碧霄

蓝天，天空。霄，本义是云气，在这里指天空。

自举

自己飞翔。举，有飞起、飘动的意思。

片云

一片云。片，用于形容薄而成片的东西。

早晚

迟早，终究的意思。

前侣

前面的伴侣。侣，同伴。

赏析

从文学手法上看，首句‘田鹤望碧霄’直接描写田鹤的动作神态，一个‘望’字生动地勾勒出田鹤的姿态。‘无风亦自举’则突出田鹤飞翔能力之强，运用了白描手法，简洁而形象地描绘出田鹤的特征。情感表达方面，诗中通过对田鹤单飞却努力追逐前侣的描写，可能蕴含着诗人自身的孤独感以及对美好事物团聚的期待。在意境营造上，描绘出一幅田野之上，田鹤向着碧霄飞翔的画面，画面开阔而富有生机。主题思想上，以田鹤喻人或者喻某种追求，表达了即使孤单也要努力向前去追寻的信念。

速览

《蓝田溪杂咏二十二首 田鹤》是唐代诗人钱起的作品，主题为状物、孤独、期待、白描。田鹤望碧霄，无风亦自举。 单飞后片云，早晚及前侣。