伤秋

译文

岁月流逝人头上生出白发，秋天到来树叶变得枯黄。挠着头面向枯黄的树叶，和你一同感到悲伤。

注释

搔

挠，用手指甲轻刮。

尔

你，在这里指代黄叶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、落寞的秋景与人生迟暮之感相融合的氛围。从写作手法来看，前两句采用白描手法，简洁明快地勾勒出岁去人老、秋来叶黄的景象，通过自然现象‘岁去’和‘秋来’对应人的变化‘人头白’和物的变化‘树叶黄’，形成一种自然与人的类比关系。在情感表达上，诗人借秋景来抒发自己对岁月流逝、人生易老的感伤之情。诗中的‘搔头’这一动作描写生动地表现出诗人内心的惆怅与不安，把对秋的伤感情绪和对自身年华老去的悲叹融为一体，主题思想深刻地反映了时光无情、生命短暂的悲哀。

速览

《伤秋》是唐代诗人钱起的作品，主题为伤时感事、叹秋悲老、白描手法、抒情诗。岁去人头白，秋来树叶黄。 搔头向黄叶，与尔共悲伤。