题礼上人壁画山水

译文

连绵的山峦被画出来映照在禅房的门上，白色的墙壁与充满翠绿山色的精美筵席相互映衬。坐下来的时候炉中的香气萦绕在空中飘散，（大家）一同指着晴天的云朵向山岭飘去。

注释

暎

同‘映’，映照。yìng

扉

门。fēi

筵

筵席。yán

鑪

同‘炉’，火炉。lú

萦

萦绕。yíng

赏析

在文学手法上，此诗运用了描写的手法，首句‘连山画出暎禅扉’，通过一个‘暎’字将画中的连山与现实中的禅扉联系起来，构建出画与现实交融的独特画面。次句‘粉壁香筵满翠微’从视觉角度描绘出粉壁、香筵与翠微的场景，色彩丰富。‘坐来鑪气萦空散’则加入了嗅觉描写，炉气萦空，使整个场景更加生动立体。情感表达上，诗人通过对壁画山水及周边场景的描写，流露出一种对宁静、闲适氛围的喜爱与享受。在意境营造方面，诗中描绘出一幅充满禅意与山水之美的画面，禅扉、粉壁、翠微、晴云等意象组合在一起，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着对礼上人的壁画山水的观赏，展现出这一画作及所处环境带来的独特美感和宁静氛围。

速览

《题礼上人壁画山水》是唐代诗人钱起的作品，主题为写景、闲适、清幽、禅意。连山画出暎禅扉，粉壁香筵满翠微。 坐来鑪气萦空散，共指晴云向岭归。