暮春归故山草堂

译文

山谷口已是暮春凋残，黄莺儿的叫声也渐渐稀少，辛夷花已经开过，杏花也四处飘飞。这时才开始珍惜窗下那清幽的竹子，它依旧保持着清翠的浓荫等待我归来。

注释

谷口

山谷的入口处

辛夷

木兰树的花，又名望春花，比杏花开得早

怜

喜爱，疼爱。

幽竹

幽深的竹林，这里指竹子

清阴

清凉的树阴，这里指竹子的绿荫

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句描绘出暮春时节，谷口黄鸟稀少、辛夷花尽、杏花飞落的残败景象，营造出一种萧瑟的意境。而后两句将幽竹与前文中残败的景象形成鲜明对比，幽竹‘不改清阴待我归’，在一片衰败中独自坚守着清幽与翠绿，诗人借此表达了对幽竹坚贞品质的喜爱与赞美之情。从主题思想来看，表面上是在写暮春之景与幽竹的可爱，实则借幽竹表达自身对那种坚守高尚品质的向往，也流露出一种归家时的欣慰之感，因为还有幽竹这样不变的事物在等待自己。

速览

《暮春归故山草堂》是唐代诗人钱起的作品，主题为暮春景、对比、咏物、喜爱。谷口春残黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞。 始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。