送张参及第还家

译文

在太学里苦读三年如同雕琢玉石般精心磨砺，在东堂参加科举考试一举就早早成名。若问返回家乡哪里最美好，美貌的佳人含着笑从织机旁迎接。

注释

琢玉

雕琢玉石，这里比喻精心读书治学。琢，zhuó，意为雕刻玉石。

东堂

本为晋宫的正殿，这里指科举考试的场所。

玉人

容貌美丽的人，这里指佳人。

机

织机。

赏析

这首诗首句以‘琢玉’来比喻在太学里的刻苦研读，形象地写出读书治学的精心钻研过程，是一种比喻的手法。‘三年’与‘一举’相对比，强调了苦读的时长与一举成名的迅速，形成一种反差感。从情感上看，表达了对张参及第的祝贺与赞美之情。在意境上，描绘出一幅温馨美好的画面，才子及第归家，佳人含笑相迎，给人一种充满喜悦、幸福美满的感觉。主题思想围绕着对张参学业有成、科举高中的祝贺，同时也侧面反映出当时社会对科举及第的看重以及及第者的荣耀。

速览

《送张参及第还家》是唐代诗人钱起的作品，主题为贺喜、科举、美好意境、对比。大学三年闻琢玉，东堂一举早成名。 借问还家何处好，玉人含笑下机迎。