夜泊鹦鹉洲

译文

月光映照在溪边一个篷子上，夜里听到轻柔的歌声随着微风传来。小楼深巷里传出敲击方响（一种乐器）的声音，水乡人家处处都是这样的景象。

注释

罩蓬

篷子。罩，覆盖、遮盖；蓬，这里指类似帐篷的篷子。

清唱

这里指轻柔、美妙的歌声。

方响

古代一种打击乐器，由十六枚大小相同、厚薄不一的长方形铁片组成，分两排悬于架上。

水国

指水乡。

在处

到处、处处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“月照溪边一罩蓬”简单几笔就勾勒出一幅月下溪边篷子的画面。诗中通过视觉描写“月照”和听觉描写“清唱”“敲方响”，从多个感官角度营造出一种静谧而又富有生活气息的意境。在情感表达方面，诗人似乎流露出一种淡淡的闲适之情，在夜泊之地感受到水乡人家的生活氛围，没有强烈的情绪起伏，更多的是一种平静的观察与欣赏。主题思想上，展现了水乡夜晚的生活风貌，反映出一种地方特色和民俗风情。

速览

《夜泊鹦鹉洲》是唐代诗人钱起的作品，主题为夜景、水乡、闲适、白描。月照溪边一罩蓬，夜闻清唱有微风。 小楼深巷敲方响，水国人家在处同。