送符别驾还郡

译文

骏马疾驰向着吴越的关隘，你这位官员又带着诏书返还。已经知道从事这样的官职本来就没有多少事务，在城上忧愁地看着海上的山峦。

注释

骎骎

马跑得很快的样子，qīn qīn

屏星

原为车上的屏蔽星饰，后用以指代车驾，也可指官员，出自《后汉书·舆服志上》等

紫书

诏书，古代诏书多写于紫泥封的简上

从事

官职名

赏析

从文学手法上看，首句‘骥足骎骎吴越关’运用了借代的手法，以‘骥足’代指马，同时‘骎骎’生动地描绘出马匹疾驰的状态，给人一种充满动感和力量的感觉，仿佛能看到符别驾意气风发地踏上归程。‘屏星复与紫书还’点明符别驾带着诏书返回，‘屏星’指代官员，这是用典的体现，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对符别驾归郡的一种叙述，又在末句‘城上愁看海上山’中隐隐透露出符别驾的愁绪，这种愁绪可能是对即将回到郡中的工作或者境遇的担忧，也可能是离别友人后的一种惆怅，诗人通过这样的描写将送别之情与符别驾自身的情绪相融合。在意境营造方面，通过‘城上’和‘海上山’的描写，构建出一种空旷、辽远的意境，海上山的景象给人一种遥远、不可捉摸的感觉，烘托出愁的情绪。主题思想围绕着送别符别驾归郡展开，既描绘了他归郡的行程，又涉及到他的情绪以及诗人对他的关注。

速览

《送符别驾还郡》是唐代诗人钱起的作品，主题为送别诗、借代、用典、惆怅。骥足骎骎吴越关，屏星复与紫书还。 已知从事元无事，城上愁看海上山。