校猎曲

译文

长杨宫一带肃杀之气与云相连飞扬，汉朝皇帝秋日打猎正在合围猎物。日落后重重宫门开启红尘扬起，几个胡人骑马猎取野兽归来。

注释

畋

打猎，读音为tián

晏

迟、晚，如‘日晏’表示日暮。读音为yàn

赏析

这首诗在意境上，通过描写长杨宫的‘杀气连云飞’，营造出一种宏大而又紧张的狩猎氛围，展现出皇家狩猎场面的壮观。从写作手法来看，首句运用夸张的手法，‘杀气连云飞’将狩猎时的氛围渲染得极为浓烈，让读者感受到那种紧张的气息。在描写上有场景的转换，先写围猎时的场景，后写猎毕归来的场景。情感表达方面，较为隐晦地传达出对皇家狩猎活动的一种呈现，既有对这种盛大活动的描述，也似乎暗含着对统治者狩猎活动的某种关注。主题思想上，主要围绕着汉代皇家的校猎活动展开，通过对校猎场景的描写，反映出当时的皇家生活的一个侧面。

速览

《校猎曲》是唐代诗人钱起的作品，主题为狩猎、皇家、叙事、宏大。长杨杀气连云飞，汉主秋畋正掩围。 重门日晏红尘出，数骑胡人猎兽归。