寿刘素予公未六十致政家无厚储洵贤辈也

译文

不羡慕乘坐朱轮车和身着紫衣（的高官厚禄），想要逃避声名就要违背时俗。即使家中没有能够让马转身的宽阔之地（形容家境不富裕），已经看到轻快的鸥鸟早早停止了机心。山洞外面原野上浮云不定，树枝上疲倦的鸟儿连树叶都忘了归巢。那些纷纷在红尘中追逐名利的人，谁能像先生这般休憩于钓台呢。

注释

朱轮

古代王侯贵族乘坐的车子，因用朱红漆轮，故称。

旋马

掉转马身。形容地方狭小。旋，xuán。

息机

摆脱世务，停止活动。

岫（xiù）外

岫，山洞。岫外即山洞外面。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡泊宁静的氛围。诗中描绘了岫外浮原、枝头倦鸟等景象，浮云不定、倦鸟忘归的画面组合起来，烘托出一种远离尘世喧嚣的静谧意境。在写作手法上，首联直接表明主人公不羡名利、逃避声名的态度，直抒胸臆。颔联运用对比，将家中无旋马之地的贫寒与鸥鸟早息机的自在相对比，突出主人公虽贫却闲适的状态。颈联通过描写自然景象进一步渲染这种静谧氛围，以景寓情。尾联则将追逐红尘者与主人公对比，表达出对主人公这种贤德、超脱的赞赏之情。从情感表达来看，诗中充满了对刘素予的敬重与赞美，对他未六十致政、家无厚储却能安贫乐道的贤德品质的钦佩。主题思想上，主要是歌颂刘素予不慕名利、安于淡泊的高尚品质。

速览

《寿刘素予公未六十致政家无厚储洵贤辈也》是明代诗人徐哲的作品，主题为赞贤德、淡泊情、写景致、对比法。不羡朱轮与紫衣，逃名便欲与时违。 纵无旋马堪容地，已见轻鸥早息机。 岫外浮原云不定，枝头倦鸟叶忘归。 纷纷微逐红尘者，…