厓门吊次白川周大参韵
仓卒行台寄莽洲，播迁今始忿前筹。
不知敌骑为家孽，只道今人是世仇。
五起辛勤嗟豫让，一锤颠沛壮留侯。
梅花小算今何代，妖运依稀八十秋。
不知敌骑为家孽，只道今人是世仇。
五起辛勤嗟豫让，一锤颠沛壮留侯。
梅花小算今何代，妖运依稀八十秋。
译文
仓促间行台迁移到荒莽的洲岛，流离迁徙至今才悔恨之前的谋划。不知道敌方骑兵本是家族内部的孽障，只以为现在的人是世代的仇敌。多次奋起辛勤的豫让令人嗟叹，张良在颠沛流离中用大铁椎一击是何等壮烈。梅花易数如今到了什么朝代，这诡异的运势大概过了八十年了。
注释
- 厓门（yá mén）
- 地名。
- 吊次（diào cì）
- 凭吊、作吊唁诗且步韵。
- 白川（bái chuān）
- 可能为人名。
- 周大参（zhōu dà cān）
- 姓周，官职为大参。大参即参政，为参知政事的简称。
- 仓卒（cāng cù）
- 匆忙、仓促。
- 行台（xíng tái）
- 古代出征时在驻地设立的临时性政务机构。
- 莽洲（mǎng zhōu）
- 荒莽的洲岛。
- 播迁（bō qiān）
- 流离迁徙。
- 前筹（qián chóu）
- 以前的谋划。
- 家孽（jiā niè）
- 家族内部的罪孽、祸端。
- 世仇（shì chóu）
- 世代的仇敌。
- 豫让（yù ràng）
- 春秋战国时期晋国人，为智伯报仇，多次行刺赵襄子，是著名的刺客。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘豫让’‘留侯’的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悔恨、悲愤的情绪。诗中表达了对过去决策失误的悔恨，如‘播迁今始忿前筹’。在意境营造上，通过描述仓卒的行台迁徙、对敌我的错误判断等情景，营造出一种混乱、迷茫且悲怆的氛围。主题思想围绕着对历史事件的反思、对局势判断失误的痛惜以及对命运无常的感慨。
速览
《厓门吊次白川周大参韵》是明代诗人徐哲的作品，主题为怀古、悲愤、用典、悔恨。仓卒行台寄莽洲，播迁今始忿前筹。 不知敌骑为家孽，只道今人是世仇。 五起辛勤嗟豫让，一锤颠沛壮留侯。 梅花小算今何代，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品