秋怀 其一

译文

早晨看到花还没有凋落多少，到了傍晚却已经掉落这么多了。四季交替变换，一场雨就改变了炎热的暑气。山间亭子里月光皎洁明亮，蟋蟀整夜鸣叫。凉风吹到我白色的衣襟上，使我感怀那织布机中的妇人。

注释

代谢（dài xiè）

交替、更迭。在古文中常用于表示季节的交替或者人事的兴衰更替等。

炎暑（yán shǔ）

炎热的夏天，这里表示暑气。

皎皎（jiǎo jiǎo）

形容很白很亮。常用来形容月光。

凉飙（liáng biāo）

凉风。‘飙’有疾风、暴风的意思，这里指轻柔的凉风。

机中妇

指织布机旁的妇人，在古诗文中常常代表着独守空闺或者辛勤劳作的女性形象，这里可能暗示着生活的艰辛或者妇女的孤独境遇等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带感怀的氛围。开篇通过朝暮间花的状态对比，‘朝看花未稀，暮落已如许’，写出时光的迅速流转，这种变化给人以一种无常之感。写作手法上，诗人采用白描的方式，如‘山亭月皎皎，蟋蟀终夜语’，简单勾勒出月夜山亭的景象和蟋蟀鸣叫的画面，以景衬情。情感表达上，诗中既有对时光易逝、四季更迭的感慨，又从凉飙集襟引发对机中妇的感怀，蕴含着对人生境遇的同情与喟叹。主题思想围绕着时光变换与对人事的感怀展开，在对自然景象的描写中融入淡淡的忧愁情绪。

速览

《秋怀 其一》是明代诗人吴允禄的作品，主题为感时光、悲秋、写景、抒情。朝看花未稀，暮落已如许。 四时有代谢，一雨变炎暑。 山亭月皎皎，蟋蟀终夜语。 凉飙集素襟，感彼机中妇。