衡山道中

译文

渐渐进入衡阳的境内，那里的溪流山峦美得连画都比不上。长长的桥上骑马过去令人觉得危险，狭窄的小路担心阻碍了轿子的通行。河岸转弯之处清澈的溪流汇合在一起，秋天到来古老的树木枝叶变得稀疏。一路上不时地询问当地风俗，花鸟依傍着轻便的马车。

注释

度（dù）

在这里是‘越过、渡过’的意思，如‘春风不度玉门关’中的‘度’也是类似用法。

仄（zè）径

狭窄的小路。‘仄’有狭窄、倾斜之意。

舆（yú）

原指车厢，后泛指轿子等交通工具。

輶（yóu）车

轻便的马车。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅生动的衡山途中的山水画卷，如‘溪山画不如’直接点明衡山景色之美超过画作，给读者以美好的想象空间。从写作手法来看，首联直抒胸臆表达对衡山景色的赞美；颔联通过‘长桥危度马，仄径怕妨舆’，一‘危’一‘怕’，从人的主观感受描写路途状况，对仗工整；颈联‘岸转清流合，秋回古木疏’，视听结合，写出了溪流与古木的状态，‘转’和‘回’使画面富有动态感。在情感表达方面，既有对衡山景色的喜爱之情，又有在途中询问民俗的闲情逸致。主题思想上，通过描写衡山道中的景色与途中的活动，展现衡山地区的风貌特色。

速览

《衡山道中》是明代诗人吴允禄的作品，主题为写景、旅途、喜爱、闲适。渐入衡阳境，溪山画不如。 长桥危度马，仄径怕妨舆。 岸转清流合，秋回古木疏。 行行时问俗，花鸟傍輶车。